人工智能+ AI+ 全数字液压
泵送机器人
Digital Hydraulic
Pumping Robot

融合人工智能、数字液压和数液流量匹配功率控制技术,为传统工程机械智能机器人化发展带来革命性改变和机遇,实现泵送作业的智能化、精准化和高效化,特别适用于高原环境下的混凝土泵送作业。 Integrating internationally advanced digital hydraulics, digital hydraulic flow matching, and AI algorithms, we provide intelligent solutions for pumping operations, achieving high precision, efficiency and energy-saving performance. Digital hydraulic technology significantly enhances the stability of boom operation, thereby improving operational safety and efficiency, especially suitable for concrete pumping operations in plateau environments.

0

效率提升(%)

Efficiency Increase (%)

0

人工减少(%)

Labor Reduction (%)

0

成本降低(%)

Cost Reduction Reduction (%)

三大核心技术融合 Three Core Technologies Integration

人工智能、数字液压和数液流量匹配功率控制技术的深度融合,为传统工程机械智能机器人化发展带来革命性改变和机遇,实现泵送作业的智能化、精准化和高效化,特别适用于高原环境。 Hydraulic universalization, intelligent control, and modular structure are based on breakthrough digital hydraulic flow matching power flow control, internationally advanced digital hydraulics, and advanced artificial intelligence algorithms to achieve intelligent robotization innovation of construction machinery.

核心技术融合 Core Technologies Integration

我们的高原高效节能全数字液压泵送机器人融合了数液流量匹配+数字液压+人工智能三大核心技术,形成完整的高原泵送高效节能解决方案: Our high-efficiency energy-saving full-digital hydraulic loading robot for plateau integrates three core technologies: digital hydraulic flow matching + digital hydraulics + artificial intelligence, forming a complete high-efficiency energy-saving solution for plateau loading:

数字液压 Digital Hydraulic

采用高精度数字液压元件,实现对液压系统的精确控制,提高系统响应速度和控制精度,为智能泵送机器人提供可靠的动力基础。数字液压液压技术大幅大幅臂架运行稳定性,显著提升作业安全和效率,特别适应适应高原低温低氧环境。 Using high-precision digital hydraulic components to achieve precise control of hydraulic systems, improving system response speed and control accuracy, providing a reliable power foundation for intelligent loading robots, especially suitable for plateau environments with low temperature and low oxygen.

数字液压元件 Digital Hydraulic Components 高精度控制 High Precision Control 快速响应 Fast Response

人工智能 Artificial Intelligence

采用先进的人工智能算法,实现对泵送机器人的智能控制、环境感知、自主决策和精准操作,大幅提高高原冻土环境下的作业效率和安全性。数字液压技术与AI算法的结合,实现臂架运行的智能稳定控制,显著提升作业安全和效率。 Using advanced artificial intelligence algorithms to achieve intelligent control, environmental perception, autonomous decision-making, and precise operation of pumping robots, significantly improving work efficiency and safety in plateau frozen soil environments. The combination of digital hydraulic technology and AI algorithms enables intelligent and stable control of boom operation, significantly enhancing operational safety and efficiency.

AI算法 AI Algorithms 环境感知 Environmental Perception 自主决策 Autonomous Decision Making

数液流量匹配功率控制 Digital Hydraulic Flow Matching Power Control

创新的数液流量匹配功率控制技术,实现液压系统的高效能量管理,提高系统效率,降低能耗,延长设备寿命。 Innovative digital hydraulic flow matching power control technology achieves efficient energy management of hydraulic systems, improving system efficiency, reducing energy consumption, and extending equipment life.

能量管理 Energy Management 高效节能 High Efficiency & Energy Saving 功率匹配 Power Matching
核心技术 Core Technology

数液流量匹配功率控制技术 Digital Hydraulic Flow Matching Power Control

数液流量匹配功率流控制技术,是在国际领先的博世力士乐电液流量匹配控制技术基础上,通过基于数字液压精准流量控制能力可有效实现前馈控制的优势,结合智能算法实时计算和调节液压系统的流量分配,实现能量的最优利用与效率的有效提升。在高原冻土环境下,相比传统多路阀系统,数液流量匹配技术具有显著优势:1)低温环境下响应速度提升50%以上;2)能量利用率提升30%,有效应对高原低氧环境;3)系统稳定性提高40%,适应冻土区温度剧烈变化;4)维护成本降低50%,减少高原恶劣环境下的维修需求。 DFM power flow control technology, based on the internationally leading Bosch Rexroth Electro-hydraulic Flow Matching control technology, specifically optimized for plateau environments, effectively realizes the advantages of feedforward control through digital hydraulic precise flow control capability. Combined with intelligent algorithms to real-time calculate and adjust the flow distribution of the hydraulic system, it achieves optimal energy utilization and effective efficiency improvement. In plateau frozen soil environments, compared with traditional multi-way valve systems, DFM technology has significant advantages: 1) Response speed increased by more than 50% in low temperature environments; 2) Energy utilization rate increased by 30%, effectively coping with plateau low oxygen environment; 3) System stability increased by 40%, adapting to severe temperature changes in frozen soil areas; 4) Maintenance costs reduced by 50%, reducing maintenance needs in harsh plateau environments.

前馈为主,反馈为辅的数液流量匹配功率流控制技术,是建筑机械智能机器人化的核心。 The DFM power flow control technology with feedforward as the main and feedback as the auxiliary is the core of intelligent robotization of construction machinery.

  • 先进的软件控制,替代落后的液压元件 Advanced software control replaces outdated hydraulic components.
  • 无需液压多路阀,极大简化系统 No need for hydraulic multi-way valves, greatly simplifying the system.
  • 取消液压先导回路,进一步简化系统 The elimination of the hydraulic pilot circuit further simplifies the system.
  • 能量利用率提升30%以上 Energy utilization rate increased by over 30%
  • 系统响应速度提升50% System response speed increased by 50%
  • 减少液压冲击,延长设备寿命 Reduce hydraulic impact and extend equipment life
  • 全动作复合控制,实现机器人性能 Full-action composite control to achieve robot performance
  • 自适应不同工况,保持最佳性能 Adapt to different working conditions and maintain optimal performance
  • 预测性维护,提高出勤率,降低维护成本 Predictive maintenance to improve attendance rate and reduce maintenance costs
数液流量匹配功率控制技术示意图
核心技术 Core Technology

数字液压技术 Digital Hydraulics

数字液压技术是智能建筑机器人的核心动力系统,通过数字化控制实现了传统液压无法达到的精准度和智能化水平。 Digital hydraulic technology is the core power system of intelligent construction robots, achieving precision and intelligence levels that traditional hydraulics cannot reach through digital control.

数字液压缸 Digital Hydraulic Cylinder

具有脉冲当量特性,无需多路阀,重复精度可达±0.01毫米,强环境耐受,免(少)维护。挖掘机、水泥泵车、起重机末端毫米级重复精度。 It features pulse equivalent characteristics and eliminates the need for multi-way valves, with a repeat precision of up to ±0.01 mm. It also boasts strong environmental resistance and requires little to no maintenance, enabling millimetric repeat precision at the end of equipment such as excavators, concrete pump trucks, and cranes.

了解详情 Learn more

数字液压马达 Digital Hydraulic Motor

具有脉冲当量特性,无需多路阀,可超低速,角度和角速度精度大幅提升,免(少)维护。起重机、旋挖钻机、水泥泵车等回转±0.1度。 It features pulse equivalent characteristics, eliminates the need for multi-way valves, and enables ultra-low speeds. It significantly improves angle and angular velocity precision, with little to no maintenance required—achieving a slewing accuracy of ±0.1 degrees for cranes, rotary drilling rigs, concrete pump trucks, and more.

了解详情 Learn more

数字液压泵 Digital Hydraulic Pump

智能变量液压泵,通过数字控制提升流量和压力输出精度和响应速度,节能和提效显著。 The intelligent variable displacement hydraulic pump improves the precision of flow and pressure output as well as response speed through digital control, achieving significant energy savings and efficiency enhancement.

数字液压技术示意图
高原施工解决方案 Plateau Construction Solutions

高原冻土作业中的突出优势 Outstanding Advantages of Digital Hydraulic + DFM Technology in Plateau Frozen Soil Operations

针对高原特殊环境,我们的数字液压+数液流量流量匹配技术相比传统多路阀系统具有显著优势,为高原冻土作业提供高效可靠的解决方案。 Targeting the special plateau environment, our digital hydraulic + DFM technology has significant advantages over traditional multi-way valve systems, providing efficient and reliable solutions for plateau frozen soil operations.

高原冻土施工场景

高原冻土环境挑战 Plateau Frozen Soil Environment Challenges

  • 极端低温环境 Extreme Low Temperature Environment

    高原地区地区温度可低至-40℃,传统液压系统在低温下粘度增加,响应变慢,效率大幅降低。 Temperatures in frozen soil areas can drop to -40℃, causing traditional traditional hydraulic systems experience increased viscosity, slower response, and significantly reduced efficiency at low temperatures.

  • 低氧环境 Low Oxygen Environment

    高原地区氧气稀薄,传统内燃机效率降低,能耗增加,排放恶化。 Thin oxygen in plateau areas reduces the efficiency of traditional internal combustion engines, increases energy consumption, and worsens emissions.

  • 温度剧烈变化 Severe Temperature Changes

    昼夜温差可达30℃以上,冻土反复冻融,对设备稳定性和耐久性提出严峻挑战。 Day-night temperature difference can reach more than 30℃, and the repeated freezing and thawing of frozen soil poses severe challenges to equipment stability and durability.

  • 维护困难 Maintenance Difficulties

    高原地区交通不便,维修人员和备件供应困难,设备故障将导致严重的工期延误。 Inconvenient transportation in plateau areas, difficult maintenance personnel and spare parts supply, equipment failure will lead to serious construction delays.

数字液压技术优势

数字液压+数液流量匹配技术优势 Digital Hydraulic + DFM Technology Advantages

  • 低温响应速度提升50%以上 Low Temperature Response Speed Increased by Over 50%

    数字液压元件采用特殊材料和设计,在-40℃低温下仍能保持快速响应,相比传统传统多路阀系统相比响应速度提升50%以上。 Digital hydraulic components use special materials and designs, which can maintain fast response even at -40℃ low temperature, with response speed increased by more than 50% compared with traditional multi-way valve systems.

  • 能量利用率提升30% Energy Utilization Rate Increased by 30%

    数液流量匹配技术实现按需供油,避免能量损失,在高原低氧环境下可有效提升能量利用率30%,降低油耗。 DFM technology realizes on-demand oil supply, avoids energy loss, can effectively improve energy utilization rate by 30% in plateau low oxygen environment, and reduce fuel consumption.

  • 系统稳定性提高40% System Stability Increased by 40%

    先进的自适应控制算法和温度补偿机制,使系统在温度剧烈变化环境下稳定性提高40%,适应冻土区恶劣工况。 Advanced adaptive control algorithms and temperature compensation mechanisms improve system stability by 40% under severe temperature changes, adapting to harsh working conditions in frozen soil areas.

  • 维护成本降低50% Maintenance Costs Reduced by 50%

    数字液压元件结构简单,故障率低,预测性维护系统可提前预警潜在故障,将维护成本降低50%,减少高原维修需求。 Digital hydraulic components have simple structure and low failure rate. The predictive maintenance system can early warning potential failures, reducing maintenance costs by 50% and reducing plateau maintenance needs.

高原智能无(少)人智能化创新

高原智能无(少)人智能化创新 Plateau Intelligent Unmanned (or Minimally Manned) Innovation

我们创新的高原智能无(少)人施工系统,融合数字液压、AI视觉识别和5G远程控制技术,实现高原施工全流程无人化作业,彻底改变传统高原施工模式: Our innovative plateau intelligent unmanned (or minimally manned) construction system integrates digital hydraulics, AI visual recognition, and 5G remote control technology to realize fully unmanned plateau construction processes, completely changing the traditional plateau construction mode:

-80%

现场人员需求 On-site Personnel Requirement

+100%

恶劣天气作业能力 Adverse Weather Operation Capacity

+70%

施工连续性 Construction Continuity

-90%

高原病风险 Altitude Sickness Risk

通过数字孪生技术,我们实现了高原施工全流程可视化监控与远程操作,结合AI智能调度系统,大幅提升施工效率与安全性,为高原基础设施建设提供了革命性解决方案。 Through digital twin technology, we have realized full-process visual monitoring and remote operation of plateau construction. Combined with AI intelligent scheduling system, it greatly improves construction efficiency and safety, providing a revolutionary solution for plateau infrastructure construction.

核心优势 Core Advantages

高原高效节能全数字液压泵送机器人 High-Efficiency and Energy-Saving Plateau System of Full-Digital Hydraulic Pumping Robot

融合数液流量匹配+数字液压+人工智能三大核心技术,实现高原环境下施工高效节能,智能泵送系统可在不同冻土工况下自适应调整,大幅提升泵送效率和降低能耗。数字液压技术大幅提升臂架运行稳定性,从而提升作业安全和效率。 Integrating three core technologies: digital hydraulic flow matching + digital hydraulics + artificial intelligence, achieving efficient and energy-saving construction in plateau environments. The intelligent pumping system can adaptively adjust under different frozen soil working conditions, resulting in -15% energy consumption and +20% efficiency, achieving intelligent, precise and efficient pumping operations. Digital hydraulic technology significantly enhances the stability of boom operation, thereby improving operational safety and efficiency.

智能多机协同泵送 Intelligent Multi-machine Collaborative Pumping

多台泵送机器人通过5G网络实现实时数据共享与协同作业,可共同完成高原大型基建项目的高效混凝土泵送任务,提高作业效率和安全性。数字液压技术大幅提升臂架运行稳定性,确保多机协同作业时的精准控制。 Multiple pumping robots achieve real-time data sharing and collaborative operations through 5G network, which can jointly complete the efficient concrete pumping tasks of large plateau infrastructure projects, improving operation efficiency and safety. Digital hydraulic technology significantly enhances the stability of boom operation, ensuring precise control during multi-machine collaborative operations.

  • 多机协同控制算法 Multi-machine collaborative control algorithm
  • 实时数据共享与决策 Real-time data sharing and decision-making
  • 高原物料协同搬运 Plateau material collaborative handling

精准泵送控制 Precision Pumping Control

基于视觉识别和AI算法,实现对混凝土泵送的自动控制和精准定位,可按预设路径自动完成泵送作业,泵送精度达±50mm,特别适应高原冻土环境。数字液压技术大幅提升臂架运行稳定性,确保高精度泵送作业。 Based on visual recognition and AI algorithms, it realizes automatic control and precise positioning of concrete pumping, and can automatically complete pumping operations according to preset paths with a pumping accuracy of ±50mm, especially suitable for plateau frozen soil environments. Digital hydraulic technology significantly enhances the stability of boom operation, ensuring high-precision pumping operations.

  • AI物料识别与建模 AI material recognition and modeling
  • 自动泵送路径规划与执行 Automatic pumping path planning and execution
  • ±50mm泵送定位精度 ±50mm pumping positioning accuracy

智能泵送 Intelligent Pumping

采用先进的自适应控制算法,实时监测高原冻土不同混凝土特性和工况,自动调整泵送参数,实现不同冻土条件下的自适应能力,最大泵送高度达50米,最大泵送排量达100m³/h。数字液压技术大幅提升臂架运行稳定性,确保在各种工况下的稳定泵送。 Using advanced adaptive control algorithms, it real-time monitors different concrete characteristics and working conditions of plateau frozen soil, automatically adjusts pumping parameters, and realizes adaptive capabilities under different frozen soil conditions, with a maximum pumping height of 50 meters and a maximum pumping capacity of 100m³/h. Digital hydraulic technology significantly enhances the stability of boom operation, ensuring stable pumping under various working conditions.

  • 多物料自适应 Multi-material adaptability
  • 冻土条件实时感知 Real-time frozen soil condition sensing
  • 高原低温优化设计 Plateau low temperature optimization design

主动安全 Active Safety

集成多种传感器和AI算法,实现对周围环境、设备状态和操作行为的实时监测与风险预警,主动预防安全事故。 Integrating multiple sensors and AI algorithms to achieve real-time monitoring and risk warning of the surrounding environment, equipment status and operating behavior, proactively preventing safety accidents.

  • 360°环境感知 360° environmental perception
  • 多维度风险评估 Multi-dimensional risk assessment
  • 主动安全干预 Active safety intervention

预测性维护 Predictive Maintenance

基于物联网和AI大数据分析,实时监测设备运行状态,预测潜在故障并提前预警,降低维护成本,提高设备可靠性。 Based on IoT and AI big data analysis, it real-time monitors equipment operating status, predicts potential failures and gives early warning, reducing maintenance costs and improving equipment reliability.

  • 实时状态监测 Real-time status monitoring
  • AI故障预测 AI fault prediction
  • 智能维护提醒 Intelligent maintenance reminder

智能能量管理 Intelligent Energy Management

基于数液流量匹配功率控制技术,实现液压系统的高效能量管理,降低能耗,延长设备寿命,提高系统效率。 Based on digital hydraulic flow matching power control technology, it achieves efficient energy management of hydraulic systems, reducing energy consumption, extending equipment life, and improving system efficiency.

  • 自适应功率匹配 Adaptive power matching
  • 能量回收利用 Energy recovery and utilization
  • 智能节能控制 Intelligent energy-saving control

功能集成与协同工作 Function Integration and Collaborative Work

高原高效节能全数字液压泵送机器人的各项高级功能并非独立存在,而是通过先进的控制系统实现深度集成与协同工作,形成一个完整的智能泵送解决方案。 The advanced functions of the intelligent full-digital hydraulic pumping robot do not exist independently, but achieve deep integration and collaborative work through an advanced control system, forming a complete intelligent pumping solution, especially suitable for efficient and energy-saving concrete pumping construction in plateau environments.

功能协同机制 Function Collaboration Mechanism

各项功能通过中央控制系统实现数据共享与协同工作,形成一个有机的整体,提高系统的整体性能和可靠性。 Various functions achieve data sharing and collaborative work through the central control system, forming an organic whole and improving the overall performance and reliability of the system.

智能决策系统 Intelligent Decision System

基于AI算法的智能决策系统,可根据实时工况和任务要求,自动选择最优的功能组合和参数设置,实现智能化作业。 The intelligent decision system based on AI algorithms can automatically select the optimal function combination and parameter settings according to real-time working conditions and task requirements, realizing intelligent operations.

智能建筑机器人案例 AI+ Construction Robots Cases

换道超车突破既有局限,借人工智能和数字液压颠覆性创新,系列智能建筑机器人解决方案,重塑行业发展格局,创造广阔发展空间 We achieve "corner overtaking" to break limitations; relying on the disruptive innovation of AI and digital hydraulics, we launch a series of intelligent construction robot solutions to reshape the industry landscape and create broad new opportunities for the sector.

智能挖掘机器人
土方工程 Earthwork Engineering

智能挖掘机器人 Intelligent Excavation Robot

融合人工智能、数字液压和数液流量匹配功率控制技术,实现智能多机协作、目标矢量控制、智能挖掘和主动安全等高级功能,挖掘精度达±10mm,适用于高原环境下的土方工程作业。 Integrating AI, digital hydraulics, and digital hydraulic flow matching power control technology, it achieves advanced functions such as intelligent multi-machine collaboration, target vector control, intelligent excavation, and active safety. Excavation accuracy up to ±10mm, suitable for earthwork operations in plateau environments.

智能多机协作 Multi-machine Collaboration 目标矢量控制 Target Vector Control 智能挖掘 Intelligent Excavation 主动安全 Active Safety
查看详情 View Details
智能装载机器人
物料搬运 Material Handling

智能装载机器人 Intelligent Loading Robot

采用先进的视觉识别与自适应控制算法,可自动识别并装载不同类型物料,智能规划最优装载路径,装载效率比人工提升1.3倍以上,特别适应恶劣环境下稳定工作,特别适用于高原地区的物料搬运作业。 Using advanced visual recognition and adaptive control algorithms, it can automatically identify and load different types of materials, intelligently plan the optimal loading path, with a loading efficiency 1.3 times higher than manual loading, and can work stably in harsh environments, especially suitable for loading operations in plateau areas.

物料识别 Material Recognition 自动铲装 Automatic Shoveling 智能称重 Intelligent Weighing 数字精准转向 Digital Precision Steering
查看详情 View Details
高原高效节能全数字液压旋挖机器人
智能旋挖 Intelligent Rotary Drilling

智能起重机器人 Intelligent Crane Robot

融合人工智能、数字液压和数液流量匹配功率控制技术,实现智能多机协作、目标矢量控制、智能吊装、主动安全和预测性维护等高级功能,大幅提升吊装作业的智能化、精准化和高效化水平,适用于各类复杂环境下的吊装作业。 Integrating AI, digital hydraulics, and digital hydraulic flow matching power control technology, it achieves advanced functions such as intelligent multi-machine collaboration, target vector control, intelligent lifting, active safety, and predictive maintenance, significantly improving the intelligent, precise and efficient level of lifting operations, suitable for lifting operations in various complex environments.

智能多机协作 Intelligent Multi-machine Collaboration 目标矢量控制 Target Vector Control 智能吊装 Intelligent Lifting 主动安全 Active Safety 预测性维护 Predictive Maintenance
查看详情 View Details
智能摊铺机器人
混凝土施工 Concrete Construction

智能泵送机器人 Intelligent Pumping Robot

采用先进的数字液压控制技术,实现臂架自动控制、布料精度控制、智能安全控制等功能,大幅提升混凝土泵送作业的智能化、精准化和高效化,大幅提升施工安全性与作业效率,减少施工故障。 Using advanced digital hydraulic control technology, it realizes automatic boom control, placement accuracy control, intelligent safety control and other functions, achieving intelligent, precise and efficient concrete pumping operations, significantly improving construction safety and operation efficiency, reducing construction failures.

臂架自动控制 Automatic Boom Control 布料精度控制 Placement Accuracy Control 智能安全控制 Intelligent Safety Control
查看详情 View Details
智能摊铺机机器人
路面施工 Road Construction

智能摊铺机机器人 Intelligent Paver Robot

基于高精度3D路面模型实现全自动摊铺控制,摊铺厚度精度高达±2mm,可与压路机器人实现智能协同作业,大幅提升路面施工质量与效率,特别优化了高原环境下的动力系统,确保在低氧环境下仍能保持稳定高效运行。 Based on high-precision 3D road model to achieve fully automatic paving control, paving thickness accuracy up to ±2mm, can realize intelligent collaborative work with road rolling robots, significantly improving road construction quality and efficiency, with specially optimized power system for plateau environment to ensure stable and efficient operation in low-oxygen environment.

3D摊铺 3D Paving 厚度控制 Thickness Control 协同作业 Collaborative Work
查看详情 View Details
智能旋挖机器人
基础施工 Foundation Construction

智能旋挖机器人 Intelligent Rotary Drilling Robot

采用先进的AI地质识别系统,可自动控制钻孔深度与直径,实时监测地质情况并智能调整钻进参数,大幅提高成孔质量与效率,特别设计了适应高原环境的液压系统,确保在复杂地质条件下仍能保持稳定高效作业。 Using advanced AI geological recognition system, it can automatically control drilling depth and diameter, real-time monitor geological conditions and intelligently adjust drilling parameters, significantly improving hole quality and efficiency, with specially designed hydraulic system for plateau environment to ensure stable and efficient operation under complex geological conditions.

一键对孔 One-click Hole Alignment 地质感知 Geological Sensing 自动钻进 Automatic Drilling
查看详情 View Details
联系我们 Contact Us

更多高原高效节能全数字液压泵送机器人创新研发 More High-Efficiency Energy-Saving Full-Digital Hydraulic Pumping Robot for Plateau Innovation and R&D

无论您有何种施工需求,我们都能与您合作提供定制化的智能建筑机器人解决方案。填写表单或通过以下方式联系我们,我们的技术专家将尽快与您取得联系。 No matter what kind of construction needs you have, we can cooperate with you to provide customized intelligent construction robot solutions. Fill out the form or contact us through the following methods, and our technical experts will get in touch with you as soon as possible.

公司地址 Company Address

湖南长沙经开区,科技新城C6栋20楼
北京市朝阳区,望京SOHO中心,塔1-C座306
Floor 20, Building C6, 77 South, Six Road East, Economic Development Zone, Changsha, Hunan, P.R.China
306, Tower 1-C, Wangjing SOHO Center, Chaoyang District, Beijing100102, P.R.China

电子邮箱 Email Address

service@hydraulic.com.cn

联系电话 Phone Number

+86(10) 6473 8812

关注我们 Follow Us

微信公众号二维码
扫码关注公众号
Scan to follow the official account

发送咨询 Send Inquiry

请输入您的姓名 Please enter your name
请输入有效的电话号码 Please enter a valid phone number
请输入有效的电子邮箱 Please enter a valid email address
请选择感兴趣的机器人类型 Please select an interested robot type
请输入留言内容 Please enter your message